贈禮部尚書唐質肅公輓詞二首 其二

唐代 • 王珪

昔在仁朝日，孤忠獨犯顏。
一身寧自顧，萬里偶生還。
卻度黃梅嶺，重趨玉筍班。
不知君檻折，千古更誰攀。

譯文：

你這裏存在一些信息小錯誤，王珪是北宋人，並非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

往昔在仁宗皇帝執政的時期，您懷着孤膽忠誠，獨自敢於冒犯龍顏直諫。
您一心只想着國事，哪會顧念自身的安危，經歷重重艱險，萬里奔波後偶然得以生還。
歸來時，您翻越了那黃梅嶺，重新回到了朝堂的官員行列之中。
可惜如今您已離去，就像當年朱雲折斷欄杆那般的直諫之士，千古以來，今後還有誰能像您這樣去奮力攀越這諫言之路呢。