贈禮部尚書唐質肅公輓詞二首 其一

唐代 • 王珪

偶歇延英對，如何遽不來。
恤恩天子厚，遺直世人哀。
路轉侵龍耳，星沉近斗魁。
送車知幾乘，莫賦泰山頹。

譯文：

這首詩作者王珪是北宋人，並非唐代。以下是將其翻譯成現代漢語：

你剛結束在延英殿與皇帝的奏對，怎麼突然就再也不來了呢。
天子對你的撫卹恩典十分優厚，你那正直敢言的品格離去讓世人哀傷。
送葬的隊伍前行，道路蜿蜒漸漸靠近龍耳山，而你的逝去就如同星辰在斗魁附近沉落。
前來送葬的車輛不知道有多少乘啊，不要像古人那樣用“泰山崩塌”來悲嘆你的離去。