英宗皇帝挽词五首 其五

唐代 • 王珪

忆昔承君召，春风候禁门。
曾陪蕊珠殿，独赐紫花墩。
辽水千年隔，钧天一梦存。
龙髯攀不得，无路可酬恩。

译文：

这首诗作者王珪是北宋人，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

回忆往昔，我承蒙皇帝您的召见，在那和暖的春风里，恭敬地等候在皇宫的大门之外。
我曾有幸陪侍在蕊珠殿中，皇帝您还单独赏赐给我紫花墩，这是何等的恩宠。
如今，皇帝您就像去了辽水那边，与我们阴阳两隔、永难相见，就好似那一场《钧天》之乐的美梦留存于记忆之中。
我就如同想攀住黄帝的龙须追随而去却无法做到一样，没有途径能够报答皇帝您对我的浩荡恩情。