英宗皇帝挽词五首 其二

唐代 • 王珪

一夜催仙仗，悲声到九宸。
玉阶犹报晓，金殿不知春。
碧海无来使，青宫有旧臣。
华封曾未幸，应误祝尧人。

译文：

需要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

就在一夜之间，催促着皇帝的仪仗离去（暗指皇帝驾崩），悲痛的声音一直传到了九天之上的宫廷。
宫殿的玉石台阶处，依旧像往常一样有人来通报天亮了，可那金銮宝殿却仿佛已感受不到春日的生机与希望。
就好像那碧海之中再也没有了归来的使者（象征皇帝一去不返），太子宫里还留存着往日的旧臣。
皇帝生前还未曾有幸去到华封之地（传说华封人曾对尧帝三祝），这恐怕会让那些祝愿皇帝如尧帝般长寿、多福、多子的人感到遗憾和失落。