仁宗皇帝挽词五首 其一

唐代 • 王珪

忽觉宫车晚，乘云御帝乡。
空余群玉殿，不奏万年觞。
白发孤臣泪，黄尘九陌荒。
返虞歌未断，陵柏已苍苍。

译文：

忽然间，我惊觉仁宗皇帝的车驾已经远去，他就像乘云飞升一样前往了天帝所在的地方。

如今，群玉殿空荡荡地留在那里，再也听不到为皇帝祝寿、进献美酒的欢闹场景了。

我这白发苍苍的孤臣悲痛不已，泪水止不住地流淌。京城的街道上满是黄尘，一片荒凉的景象。

迎神返回祖庙的歌声还在空气中回荡，可皇陵边的柏树却已经长得郁郁葱葱了。