送僧归吴中

唐代 • 王珪

闲心轻出世，远念起游方。
潄月抛茶井，眠云梦草堂。
归程指山色，去影背湖光。
欲问重来日，孤云未可量。

译文：

这位作者王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你怀有一颗闲适之心，轻松地超脱尘世，心中涌起了到远方云游修行的念头。
你在明月下洗漱，仿佛要把茶井的过往抛开；在梦里与云相伴，安睡在草堂之中。
你踏上归乡的路程，手指着那秀丽的山色；离去的身影，背对着波光粼粼的湖水。
我想要问你再次前来的日子，可就像那孤云飘荡，难以估量啊。