和王景彝中丞衰病

唐代 • 王珪

東風吹畫省，衰病若爲情。
自惜春將過，相逢老已驚。
夜愁聊把酒，早夢忽聞鸎。
猶喜年來事，門前桃李生。

譯文：

需要說明的是，王珪是北宋人而非唐代人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

東風輕拂着尚書省的樓閣，可我年老又染病，實在不知該如何排遣這煩悶的心情。

我暗自嘆惜，春天眼看就要過去了，與友人相逢，看到彼此衰老的模樣，不禁爲之驚心。

夜晚憂愁難眠，只能暫且端起酒杯借酒消愁，清晨在夢中恍惚聽見黃鶯的啼鳴聲而醒來。

不過讓我感到欣喜的是，這一年來門前的桃李樹都生長得很好。