依韻和王宣徽春雨

唐代 • 王珪

春入東郊雨，油然協氣通。
曉澌猶未破，歲事已知豐。
輦鳳翔仙霧，臺烏轉瑞風。
野農徒鼓舞，何以謝天功。

譯文：

這首詩作者王珪是北宋人，而非唐代。以下是將其翻譯成現代漢語：

春天的腳步邁進了東郊，春雨也隨之而來，那滋潤的雨水順暢地和祥和的氣息相通。
清晨河面上的薄冰還未完全融化，然而從這場春雨中，就已經能預感到今年的農事必定會豐收。
皇帝出行的車駕如同鳳凰在祥瑞的霧氣中前行，御史臺的烏鴉彷彿也在吉祥的風中盤旋。
郊外的農民們只是歡欣鼓舞，可他們又能用什麼來感謝上天賜予的這份功勞呢？