依韻和王原叔內翰禁直有懷

唐代 • 王珪

暮鑰嚴溫省，宵鈴靜浴堂。
銀花無奈冷，瑤草又還芳。
夢久聞仙吹，班清犯曉霜。
帝閽何所叩，一炷祝堯香。

譯文：

這首詩作者王珪是北宋人，並不是唐代。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

傍晚時分，皇宮中溫省的大門被緊緊鎖閉，氣氛森嚴。夜晚，浴堂殿周圍安靜極了，只有宵鈴偶爾的聲響打破寂靜。

那如銀花般的燈燭，散發着清冷的光，讓人感到絲絲寒意。而堂前的瑤草，卻又一次綻放出芬芳。

我在睡夢中沉浸許久，恍惚間彷彿聽到了仙樂飄飄。當清晨上朝的班次排定，我冒着黎明時分的寒霜前去。

我滿心的想法該向何處傾訴呢？我只能點燃一炷香，衷心祝願當今皇帝聖明，天下太平。