依韵和吴相公史院开局

宋代 • 王珪

晓下金门路，君筵听召余。
簪缨三寿客，笔削两朝书。
身老谁逢此，恩深尽醉欤。
传闻访遗事，应走史臣车。

译文：

清晨从金碧辉煌的宫门大道走下来，这是参加完您为我举办的宴饮聚会。

出席宴会的有三位德高望重、地位尊崇的大臣，他们正着手对两朝的历史进行编纂修订。

我已年老，没想到还能遇上这样参与修史的大事，皇恩如此深厚，怎能不尽情一醉呢？

听闻朝廷正在广泛查访前朝遗留的事迹，想来史官们的车马应该正四处奔走忙碌着。