依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书
半夜传君召，西清阅帝文。
笔回丹穴凤，歌起沛中云。
御幄金虬转，仙墀羽仗分。
君王自天纵，况复睿心勤。
译文：
这首诗的作者王珪是北宋人，并非唐代。以下是将其翻译成现代汉语：
在半夜时分，我接到了君王的召见令。匆忙赶到西清之地，来观赏历代帝王留下的御笔文书。
那帝王笔下的字迹，就好似丹穴山上展翅翱翔的凤凰，灵动而富有神韵；而那些御书所承载的精神内涵，又仿佛汉高祖在沛县唱起《大风歌》时所涌起的风云，气势磅礴。
皇帝的帐幕旁，金色的龙形饰物好像在缓缓转动；宫殿的台阶上，羽饰的仪仗整齐地分列两旁。
我们的君王本就是天赋异禀、聪慧过人，更何况他还如此勤勉，用心于治国理政和文化传承呢。