富谷馆

宋代 • 王珪

万雀噪山馆，重来一叩扉。
去年寒梦在，今日远书违。
残雪留春槖，疏星挂晓衣。
帝乡不可望，心与白云飞。

译文：

在富谷馆这里，千万只麻雀叽叽喳喳地喧闹着，我再次来到这里，轻轻敲了敲馆舍的门。

回想起去年在此地，那些带着寒意的梦境还历历在目，可如今，远方友人的书信却始终没有盼来。

残留在地上的积雪，仿佛被春天装进了行囊；稀疏的星星，好像挂在了我清晨赶路的衣裳上。

那遥远的帝乡，我怎么也望不见它的影子，我的心啊，就跟着天上的白云飘向了远方。