金陵

唐代 • 王珪

賞心亭下路，平昔艤歸艎。
遊子去何許，綠蕪春自芳。
城根侵海斷，日腳射雲長。
往事不堪問，東風故壘荒。

譯文：

在賞心亭下的那條路上，往昔我曾停船於此。
那漂泊在外的遊子如今去了哪裏呢？只有岸邊的綠草叢在春日裏獨自散發着芬芳。
城牆的根部延伸到海邊就戛然而止，那西斜的太陽光線穿過雲層，拖出長長的光影。
過去的那些歷史往事實在不忍心再去追問了，在東風的吹拂下，舊日的營壘一片荒蕪。