聞邵興宗拜命

唐代 • 王珪

訪政鳴堯鼓，旌賢走漢輪。
帝方驚主父，人已薦平津。
筆落三千健，恩頒尺一新。
歸來前席問，榮路邇嚴宸。

譯文：

這是北宋王珪的作品，下面是翻譯：

君主敲響像堯帝時那樣用於廣納諫言的諫鼓來尋訪善政，派遣使者乘坐着如漢代般的車馬去表彰賢才。
皇帝纔剛驚訝於有像主父偃這樣的賢才出現，而人們早已舉薦瞭如同公孫弘那樣的賢士。
邵興宗下筆如有神，文章氣勢剛健有力，洋洋灑灑三千言。如今皇帝降下恩命，新的任命文書新鮮而榮耀。
他歸來後，皇帝定會熱情地與他促膝長談，他的仕途將會一片光明，距離皇帝的身邊也越來越近，前途無限榮光。