闻邵兴宗拜命
访政鸣尧鼓,旌贤走汉轮。
帝方惊主父,人已荐平津。
笔落三千健,恩颁尺一新。
归来前席问,荣路迩严宸。
译文:
这是北宋王珪的作品,下面是翻译:
君主敲响像尧帝时那样用于广纳谏言的谏鼓来寻访善政,派遣使者乘坐着如汉代般的车马去表彰贤才。
皇帝才刚惊讶于有像主父偃这样的贤才出现,而人们早已举荐了如同公孙弘那样的贤士。
邵兴宗下笔如有神,文章气势刚健有力,洋洋洒洒三千言。如今皇帝降下恩命,新的任命文书新鲜而荣耀。
他归来后,皇帝定会热情地与他促膝长谈,他的仕途将会一片光明,距离皇帝的身边也越来越近,前途无限荣光。