有感

宋代 • 王珪

闻笛更怀旧，望鸿难寄音。
西风行客泪，明月故人心。
离恨江波阔，归期岁景深。
何时紫溪隐，尊酒起狂吟。

译文：

听着那悠悠的笛声，我愈发怀念往昔的人和事。望着天边飞过的大雁，却难以托付它为我传递思念的音讯。

秋风吹拂，我这个漂泊在外的旅人不禁潸然泪下。那皎洁的明月啊，或许也映照着远方故人的心意。

离别的愁恨如江水一般宽广浩渺，归乡的日子却还遥遥无期，时光已经悄然流逝很久了。

什么时候我能够归隐到紫溪去呢？到那时，我定要手持酒杯，尽情畅快地放声高歌。