雪晴

唐代 • 王珪

溟渤蕩無垠，東嵎掛日輪。
風雲始回雨，天地不飛塵。
氣動千峯翠，光浮萬瓦鱗。
南亭一駐馬，十里望青春。

譯文：

茫茫大海波濤翻湧，無邊無際，東方的山邊掛着一輪紅日。
風雲變幻，剛剛停歇了降雨，天地間潔淨得沒有一絲飛揚的塵土。
清新的氣息湧動，讓千萬座山峯都顯得更加翠綠，陽光浮動在那如魚鱗般排列的萬千屋瓦之上。
我在南邊的亭子旁停下馬，極目遠眺那方圓十里的大地，一片生機勃勃的春日景象映入眼簾。