荷叶

宋代 • 王珪

柄密藏溪路，香清荡客襟。
碧筒聊助饮，紫槖自供吟。
鱼戯凉波动，龟巢夕雾深。
横塘双桨急，菱唱有余音。

译文：

荷叶的茎杆密密地生长着，把溪边的小路都隐藏了起来。荷叶散发着清幽的香气，这香气让过往游客的胸襟都为之一爽。

摘下碧绿的荷叶当作酒杯来喝酒，兴致大增；看着紫色的荷苞，仿佛能从中获取灵感，供我吟诗遣兴。

鱼儿在水中嬉戏，带起阵阵凉爽的水波；乌龟在傍晚浓重的雾气里，寻到地方筑巢栖息。

在横塘那里，划船的双桨快速地划动着水面。采菱女的歌声渐渐远去，却还留下袅袅余音在空气中回荡。