竹

宋代 • 王珪

天地得正气，四时无易心。
生来本孤节，高处独千寻。
月影龙蛇动，风枝箫籁吟。
如何枫与柳，亦拟傍清阴。

译文：

竹子在天地之间禀受了清正刚直的气节，无论春夏秋冬四季更迭，它始终坚守自己的心志，不会发生改变。

竹子生来就具有孤高的气节，它直立高耸，独自达到千寻之高。

在月光的映照下，竹子的影子就像龙蛇在舞动，形态灵动；清风吹过竹枝，发出的声响好似洞箫和天籁在吟唱，悠扬动听。

可那些枫树和柳树，怎么也妄图依靠在竹子清凉的树荫下呢？