句 其一

宋代 • 劉敞

因君古人風，更欲投吾簪。

譯文：

因爲你身上有着古人那般的高尚風骨和品德，讓我更加想要辭去官職，歸隱田園了。

“投簪”在古代常用來表示棄官歸隱，結合前一句對對方古風的讚賞，表達出詩人受對方感染，生出了遠離官場、迴歸自在生活的想法。