行吟三清墀中示雷生

宋代 • 劉敞

翠柏高松雨後新，薄寒初起地無塵。
自披鶴氅吟詩句，何必神仙更有人。

譯文：

在那三清墀中，我一邊漫步一邊吟詩，想要把這份感受展現給雷生。

剛剛下過雨，翠柏和高松顯得格外清新，微微的寒意剛剛襲來，地面上沒有一點灰塵，空氣都乾淨得很。

我身披鶴氅，在這美好的環境中輕聲吟誦着詩句。此時我心想，這樣的情境、這樣的愜意，哪裏還需要有神仙存在呢，此刻的我就已然如同置身仙境，這世間如此美好，又何必苦苦追尋神仙之境，在這人間便已足夠讓人沉醉。