種麥

宋代 • 劉敞

禹稷躬稼穡，春秋重麥禾。
勸耕聊及暇，稱力焉俟多。
霜風雖悽緊，日晏更清和。
輕裘頗自姿，扶杖勤來過。
青青已布隴，芃芃在伐柯。
農功欣嗣歲，節物嗟騰波。
悵然念歸田，自顧將婆娑。

譯文：

上古的大禹和后稷都親自參與耕種收穫之事，《春秋》這部經典也很重視麥禾等農作物的記載。

我趁着閒暇時間來鼓勵督促耕種之事，只希望大家量力而行，不必強求收穫過多。

雖然霜風颳得十分淒寒凜冽，但到了傍晚時分，天氣反而變得清新和暖起來。

我穿着輕便的皮裘，很是自在愜意，還拄着柺杖頻繁來到田間。

看吶，麥苗已經青青一片地分佈在田埂之上，長得很是茂盛，就如同正在伐柯時樹木的蓬勃生長態勢。

看到農事進展順利，我滿心歡喜地期待着來年能有好收成，可也不禁感嘆時光就像那奔騰的波浪一樣匆匆流逝。

我心中悵然若失，十分想念迴歸田園的生活，想象着自己歸隱後自由自在、安閒自在的模樣。