張三館有前歲赴舉時題字處作 其二

宋代 • 劉敞

暫懷印綬過家庭，車馬驂驔去路輕。
自爲綵衣生意氣，敢將晝錦比光榮。

譯文：

這首詩整體表達了作者帶着官職暫時回到家鄉時的心境和感慨，下面是翻譯：

我暫時帶着官印綬帶回到家中，那車馬輕快地前行，一路上馬蹄聲不斷，彷彿連前行的道路都變得輕鬆了。

我穿着綵衣在家中，自覺充滿了意氣，哪裏敢用富貴還鄉的“晝錦”之榮來相比呢，這更多的是一種回到家的溫馨與自在呀。