张三馆有前岁赴举时题字处作 其一

宋代 • 刘敞

羁旅关东来献书，还曾题柱宿匡庐。
自知不及相如健，重到曾无驾驷车。

译文：

我远离家乡，从关东赶来，带着自己的抱负来向朝廷上书。还曾经像司马相如那样在柱子上题字，然后在庐山留宿。

我心里明白，自己比不上司马相如那般有才华、有气魄。如今我再次来到这里，却并没有像司马相如那样驾着驷马高车风光归来。