汾州有唐大曆中崇徽公主嫁回鶻時手跡在石壁上李山甫作七言詩並刻之子華永叔內翰皆繼其韻亦同賦

宋代 • 劉敞

錦車西去水東流，漢節何年送解憂。
獨上青山自惆悵，強歌黃鵠少淹留。
遺蹤不逐哀笳斷，麗句空增北渚愁。
君念平城三十萬，謀臣奇計已堪羞。

譯文：

裝飾華麗的車輛向着西方遠去，河水卻依舊向東流淌，就像當年漢朝的符節護送着解憂公主遠嫁，可如今是何年何月還會有這樣的事呢。

我獨自登上青山，心中滿是惆悵，只能勉強唱起《黃鵠歌》，卻也只能稍作停留。

崇徽公主留下的手跡不會隨着哀傷的胡笳聲斷絕，可李山甫那些華麗的詩句，徒然增添了這北邊水濱的哀愁。

您想想當年平城被圍的三十萬漢軍，那些謀臣所用的奇計實在是讓人感到羞愧啊。