汾州有唐大历中崇徽公主嫁回鹘时手迹在石壁上李山甫作七言诗并刻之子华永叔内翰皆继其韵亦同赋

宋代 • 刘敞

锦车西去水东流，汉节何年送解忧。
独上青山自惆怅，强歌黄鹄少淹留。
遗踪不逐哀笳断，丽句空增北渚愁。
君念平城三十万，谋臣奇计已堪羞。

译文：

装饰华丽的车辆向着西方远去，河水却依旧向东流淌，就像当年汉朝的符节护送着解忧公主远嫁，可如今是何年何月还会有这样的事呢。

我独自登上青山，心中满是惆怅，只能勉强唱起《黄鹄歌》，却也只能稍作停留。

崇徽公主留下的手迹不会随着哀伤的胡笳声断绝，可李山甫那些华丽的诗句，徒然增添了这北边水滨的哀愁。

您想想当年平城被围的三十万汉军，那些谋臣所用的奇计实在是让人感到羞愧啊。