送張六丈尉新安

宋代 • 劉敞

新安好江水，往復似桐廬。
吏隱應相稱，官卑還自如。
洛塵趨走裏，周俗戰爭餘。
會自求知己，頻飛一鶚書。

譯文：

新安有那美好的江水，它流淌往復的樣子就跟桐廬的江水很相似。

你到新安去任職，過那種官吏而又似隱居的生活應該是很相稱的，官職雖然低微，卻也能自在隨心。

想想之前你在洛陽的塵世中爲事務奔波忙碌，周圍是經歷過戰亂、沾染着爭鬥氣息的世俗環境。

我相信你終究會找到能賞識自己的知己，到時候你就像那能高飛的鶚鳥一樣，憑藉自己的才華頻繁地獲得舉薦。