重傷胡二

宋代 • 劉敞

今日寢門側，涕流予不堪。
伊人竟長逝，回使返空函。
如覺知音絕，深懷掛劍慚。
仍聞身後事，生女不生男。

譯文：

如今我站在寢室的門邊，淚水止不住地流淌，實在難以承受這悲痛。
那個人竟然永遠地離開了人世，派去的使者回來時只帶回了空函。
我感覺就好像世間再無知音，心中滿是像季札掛劍般沒能履行承諾的慚愧。
又聽聞他身後的境況，只留下女兒，卻沒有兒子。