燈花

宋代 • 劉敞

火中有芝，殊干連葉。
頃刻三秀，爛其煜煜。
孰爲而生，孰爲而滋。
既富且壽，君子正之。

譯文：

在那跳動的火焰之中，竟好似生長出了靈芝仙草。它有着獨特的枝幹，葉片相互連接。

眨眼之間，這“靈芝”三次幻化成奇異的模樣，閃耀着明亮而動人的光芒。

是誰讓它誕生，又是誰讓它滋長呢？

這燈花的奇景啊，寓意着富足又長壽，君子會以正確的態度來看待它所帶來的這份象徵與美好。