笋

宋代 • 刘敞

龙孙春吐一尺芽，紫锦包玉离泥沙。
金刀璀璨截嫩节，铜钱不与大梁赊。

译文：

春天到了，嫩笋如同龙的子孙般破土而出，才刚刚长出一尺高的新芽。它外面包裹着紫色如锦缎般的笋壳，里面的笋肉洁白如玉，刚从泥沙中崭露头角。

用那闪耀着光芒的锋利金刀，截断鲜嫩的笋节。这鲜美的竹笋十分难得，就算是给再多的铜钱，也不会像在大梁城赊账购物那样轻易把它卖出去。