迎春花

宋代 • 劉敞

華省當時綠鬢郎，金樽美酒醉紅芳。
今日對花不成飲，春愁已與草俱長。

譯文：

想當年，我還是在中央官署任職的青春年少郎，手持金樽，飲着美酒，沉醉在這迎春花開的豔紅芬芳之中。

可如今面對這滿枝的迎春花，我卻沒了飲酒的興致。那春日裏的愁緒啊，已然如同青草一般瘋長。