荼蘼二首 其二

宋代 • 劉敞

明紅暗紫競芬菲，送盡東風不自知。
佔得餘香慰愁眼，百芳無得似荼蘼。

譯文：

在這暮春時節，鮮豔的紅花與黯淡的紫花爭奇鬥豔，各自散發着芬芳。它們在不知不覺中送走了溫暖的東風，讓春天漸漸遠去。

而荼蘼花在百花大多凋零之後，獨自綻放，它承接住了這春天最後的一絲餘香。這餘香慰藉着人們因春光逝去而憂愁的雙眼。在衆多的花卉之中，沒有哪一種能比得上荼蘼花這般令人動容。