芍药

宋代 • 刘敞

溱洧洵𬣙乐，维阳厥草夭。
传闻多失实，看尽谩无聊。
婉娩春阳谢，中开道路遥。
谁移化工巧，忽是物华饶。
跗萼晴相照，芳春暖并飘。
波翻蜀江锦，霞萃赤城标。

译文：

在古代《诗经》所描绘的溱水和洧水岸边，人们尽情欢乐，据说那地方生长的芍药草十分娇艳美好。可如今听来的传闻大多是不真实的，我看遍了那些所谓美好的景象，却只觉得空无意义、索然无味。

温柔美好的春光已然过去，芍药在这时候才开放，离春天初始已经有很长时间了。不知道是谁运用了大自然的神奇巧妙，忽然之间，芍药这般美好的景物就如此繁茂地展现在眼前。

芍药花的花萼和花朵在晴天里相互映衬，温暖的春光中，阵阵花香一同飘散开来。那盛开的芍药花，就像蜀江里翻腾的锦缎一样绚丽，又好似赤城山上汇聚的云霞那般灿烂夺目。