诗一首

宋代 • 刘敞

本是昌家，又为非类。
但有雄声，唯闻艾气。

译文：

这只公鸡原本是能让家族昌盛的家禽，可它却做出不符合其本分的事情。它只会发出响亮的打鸣声，凑近一嗅，却只能闻到艾草的气味（这里可能暗示它虽外表有公鸡的样子，却被人以艾草等处理，可能有不伦不类、徒有其表之意）。

由于这首诗没有更多的背景信息，对于“又为非类”和“唯闻艾气”的理解可能会因不同的解读视角而有所差异，这里是基于一般情境的翻译。