锁宿礼部中夜口号

宋代 • 刘敞

浮云不动月微眀，锦帐香寒梦易惊。
犹觉春风花未发，独闻宫漏出重城。

译文：

夜空中，浮云静静地停在那里，月亮散发着微弱的光亮。我身处锦织的帐幕之中，周遭弥漫着冷冷的香气，这寂静的氛围让我的梦境很容易就被惊扰。

我恍惚间还感觉这春风虽然已经吹拂，但花朵似乎还未绽放。在这静谧的夜里，唯有那皇宫中报时的漏声，穿过重重城垣，传入我的耳中。