芙蓉池

宋代 • 劉敞

綠華清蓋滿方塘，雨灑風吹著處香。
浄埽釣磯雙樹下，醉攲涼枕弄秋光。

譯文：

清澈碧綠的池水裏，亭亭玉立的荷花宛如一把把華蓋，滿滿當當地佈滿了整個方塘。不管是細雨輕灑，還是微風吹拂，那荷花飄香的味道都能瀰漫到每一個角落。

我把雙樹之下的釣磯清掃得乾乾淨淨，然後帶着幾分醉意，斜靠着涼爽的枕頭，盡情地欣賞、享受着這秋日的美好風光。