城南杂题 其三

宋代 • 刘敞

盘姗不称三公位，掩抑空妨数亩庭。
只有老僧偏爱惜，倩人图画作书屏。

译文：

这棵盘曲缓慢生长的树木啊，它的模样其实并不适合长在象征三公之位的尊贵地方；它那枝叶低垂掩蔽的样子，白白地妨碍了这片数亩大小的庭院采光和开阔。

只有寺庙里的老和尚对它格外爱惜，还请人把它画下来，做成了书斋的屏风。