朝日偶作呈友人

宋代 • 劉敞

漸知春意入城來，向午池冰已半開。
和氣滿天真可望，憑君須上最高臺。

譯文：

漸漸地，我察覺到春天的氣息已經悄然進入了城中。臨近中午的時候，池塘裏的冰已經融化了一半。

那充滿天地間的溫和祥瑞之氣，真是令人滿心期待。朋友啊，你一定要登上那最高的樓臺去好好感受這美好的春景和蓬勃的春意。