秋晚雨中隱几偶書寄聖俞五首 其五

宋代 • 劉敞

安得獨上崑崙巔，側身常近清陽邊。
氛妖墮散昏墊解，使我目朗心蕭然。

譯文：

怎樣才能獨自登上那崑崙山頂啊，讓自己的身子常常靠近那清陽之境。
希望那邪惡的氛圍都消散，洪澇之災也解除，這樣能讓我的眼睛看得明朗，內心也寧靜超脫沒有煩擾。