秋晚雨中隱几偶書寄聖俞五首 其四

宋代 • 劉敞

我欲乘桴渡南溟，手攜水伯趨蓬瀛。
秋來雨多蛟蜃喜，滿目愁見風濤生。

譯文：

我本想着乘坐木筏渡過那南邊的大海，親手拉着水神前往傳說中的蓬萊和瀛洲仙山。
可入秋以來雨水太多，蛟龍和大蛤蜊之類的水族都歡歡喜喜，滿眼所見，令人發愁的是狂風掀起了驚濤駭浪。