上巳不赴金眀集招邻几谈

宋代 • 刘敞

楼船旗鼓飏春风，曲水浮觞一醉同。
穷巷谁怜车马绝，萧条相对两衰翁。

译文：

华丽的楼船在春风中扬起旗帜、擂响战鼓，河岸边人们沿着曲折的水流放置酒杯，一同沉醉在这欢乐的聚会里。
而我却在这偏僻的小巷中，有谁会怜惜这没有车马往来的冷清呢？我只能和同样年老体衰的友人相对而坐，周遭一片萧索凄凉。