寄東平侍讀叔平侍郎

宋代 • 劉敞

曲榭層臺花木深，春風千騎盛登臨。
高山流水非無意，正得君來慰我心。

譯文：

曲折的亭榭、層層的高臺隱藏在深深的花木之中，在這春風拂面的日子裏，衆多的隨從騎着馬一同來此登高遊覽，場面十分壯觀。
我心中高山流水般的情誼並非沒有所指，正因爲有您來到這裏，才撫慰了我的內心啊。