送張譯歸

宋代 • 劉敞

雪霜載塗春欲晞，江流水駐君北歸。
南方遐夐久共住，可憐不及雙鳧飛。

譯文：

一路上鋪滿了雪霜，春天的氣息正慢慢融化這嚴寒，江水流淌，彷彿也暫時停駐下來，而你卻要往北歸去了。
我們在這遙遠又僻遠的南方一同度過了很長的時光，可嘆我竟不能像那雙雙飛去的野鴨一樣，與你一同歸去。