和圣俞逢卖梅花五首 其三

宋代 • 刘敞

东阡北陌竞春游，弄雪翻云为少留。
落去能无怨羌笛，折来端是乱乡愁。

译文：

在东边的田埂和北边的小路旁，人们都争着去春游。那盛开的梅花如舞动的白雪、翻卷的云朵，引得游人们都稍稍停留，驻足观赏。

梅花纷纷飘落，仿佛能听到它哀怨的声音，就如同那羌笛吹奏出的悲曲。有人折下梅花，可这举动反而更搅乱了心中的思乡之情。