和聖俞逢賣梅花五首 其二

宋代 • 劉敞

三月都城雪卷沙，幽芳偏恨雜羣花。
九衢何處江南客，一笑相知越女家。

譯文：

在三月的都城之中，狂風捲着沙塵、雪花肆虐。那清幽芬芳的梅花偏偏遺憾自己混雜在那些普通的花朵中間。
在這四通八達的街道上，哪裏有來自江南的遊子呢？若是有，看到這梅花，定會像遇到了越國佳人一般，相視一笑，彼此心意相通。