和聖俞逢賣梅花五首 其一

宋代 • 劉敞

送臘迎年越嶺梅，幾時隨驛過江來。
上林桃杏矜顏色，已老東風寂寞開。

譯文：

在這送舊年迎新年的時候，那來自越嶺的梅花啊，也不知道是何時隨着驛站的傳遞渡過江來到這裏。

皇宮園林裏的桃花和杏花總是炫耀着它們豔麗的顏色，而這歷經滄桑的梅花啊，在東風中寂寞地開放，無人問津。