觀兒童逐兔輒失之戲呈希元二首 其一

宋代 • 劉敞

碧眼兒童誇絕倫，競馳犇兔蹙飛塵。
俯身捷下重岡去，空聽絃歌不見人。

譯文：

那些有着明亮眼睛的兒童們，個個都吹噓自己無比厲害、無人能及。他們爭着去追逐奔跑的野兔，奔跑時腳步揚起飛揚的塵土。

孩子們俯下身子，敏捷地朝着重重山岡的方向追去。過了一會兒啊，只聽到山岡那邊傳來他們歡快的歌聲，卻再也看不見他們的身影啦。