闻张给事倍道兼程已过古北戏作七言

宋代 • 刘敞

叱驭勤王肯暂留，边沙朔雪犯貂裘。
飞黄一日须千里，应笑迂儒骑土牛。

译文：

听说张给事为了勤王，驱马赶路一刻也不肯停留，冒着北方边塞的沙尘和大雪，连貂皮大衣都沾染了风霜。他就像那日行千里的骏马“飞黄”，一日便能疾驰千里。想来他应该会嘲笑我这拘泥守旧、行动迟缓得像骑着土牛的迂腐书生吧。