桃花三首 其三

宋代 • 劉敞

小樓西望那人家，出屋香梢幾樹花。
只恐東風能作惡，亂紅如雨墮窗紗。

譯文：

我站在小樓之上向西眺望，不遠處有戶人家。幾株桃樹的花枝探出了屋頂，那滿樹的桃花散發着陣陣清香。

我心裏十分擔憂，害怕那東風會突然變得“兇狠”起來。一旦東風肆虐，那嬌豔的桃花就會像雨點一樣紛紛飄落，灑落在窗戶的紗簾之上。