探花郎送花坐中與鄰幾戲作七首 其五

宋代 • 劉敞

溱洧芍藥堂背萱，濃紅柔綠相映繁。
鄭衛之風久寂寞，坐無詩翁誰使言。

譯文：

在這場景裏，有着來自溱水和洧水岸邊的芍藥花，還有堂屋背後生長的萱草。那濃豔的紅色花朵和柔美的綠色枝葉相互映襯，顯得十分繁茂。

曾經鄭國和衛國地區那些充滿風情的詩歌韻味，已經很久沒有了熱鬧的氛圍，變得冷冷清清。如今在這座位之中，如果沒有像詩翁這樣有才華的人，又有誰能把這眼前美景用言語和詩篇表達出來呢？